Triangles and squares - Lycée Emmanuel d'Alzon (Nîmes)

Let’s consider a game with a certain number of tokens, all of them are the same. As you are handling them, you realize that you can place them one against the others so that they shape an equilateral triangle or a complete square.
What are the numbers of tokens that make this possible?